"abgehen" meaning in All languages combined

See abgehen on Wiktionary

Verb [Немецкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. отходить, отправляться; уходить; уезжать, отплывать; стартовать; делать бросок со старта
    Sense id: ru-abgehen-de-verb-g74jBVe2
  2. выходить, выделяться (из организма)
    Sense id: ru-abgehen-de-verb-WQfEBuHt
  3. уходить (с работы); выходить на пенсию
    Sense id: ru-abgehen-de-verb-Td1T54Qh
  4. (mit D) умереть, скончаться (от чего-л.)
    Sense id: ru-abgehen-de-verb-y-4~38yd
  5. разг. отходить, отделяться; отваливать, осыпаться; отставать (об обоях); сходить (о краске и т. п.); слезать (о коже) Tags: colloquial
    Sense id: ru-abgehen-de-verb-L8HbIjyu
  6. (von D) уклоняться, отклоняться; отходить (от чего-л.)
    Sense id: ru-abgehen-de-verb-ltOSMup-
  7. расходиться, находить сбыт (о товаре)
    Sense id: ru-abgehen-de-verb-sdykX9B6
  8. вычитаться, высчитываться
    Sense id: ru-abgehen-de-verb-GQzd2zkE
  9. (D) недоставать (кому-л.)
    Sense id: ru-abgehen-de-verb-8woDsezD
  10. разг. происходить, проходить, оканчиваться Tags: colloquial
    Sense id: ru-abgehen-de-verb-hB7KDKxR
  11. истаптывать, изнашивать (обувь)
    Sense id: ru-abgehen-de-verb-NukZkOzf
  12. исходить; обходить; отмерять шагами; осматривать (пути)
    Sense id: ru-abgehen-de-verb-Cc8H5kip
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отходить, отправляться; уходить; уезжать, отплывать; стартовать; делать бросок со старта"
      ],
      "id": "ru-abgehen-de-verb-g74jBVe2"
    },
    {
      "glosses": [
        "выходить, выделяться (из организма)"
      ],
      "id": "ru-abgehen-de-verb-WQfEBuHt"
    },
    {
      "glosses": [
        "уходить (с работы); выходить на пенсию"
      ],
      "id": "ru-abgehen-de-verb-Td1T54Qh"
    },
    {
      "glosses": [
        "(mit D) умереть, скончаться (от чего-л.)"
      ],
      "id": "ru-abgehen-de-verb-y-4~38yd"
    },
    {
      "glosses": [
        "отходить, отделяться; отваливать, осыпаться; отставать (об обоях); сходить (о краске и т. п.); слезать (о коже)"
      ],
      "id": "ru-abgehen-de-verb-L8HbIjyu",
      "raw_glosses": [
        "разг. отходить, отделяться; отваливать, осыпаться; отставать (об обоях); сходить (о краске и т. п.); слезать (о коже)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(von D) уклоняться, отклоняться; отходить (от чего-л.)"
      ],
      "id": "ru-abgehen-de-verb-ltOSMup-"
    },
    {
      "glosses": [
        "расходиться, находить сбыт (о товаре)"
      ],
      "id": "ru-abgehen-de-verb-sdykX9B6"
    },
    {
      "glosses": [
        "вычитаться, высчитываться"
      ],
      "id": "ru-abgehen-de-verb-GQzd2zkE"
    },
    {
      "glosses": [
        "(D) недоставать (кому-л.)"
      ],
      "id": "ru-abgehen-de-verb-8woDsezD"
    },
    {
      "glosses": [
        "происходить, проходить, оканчиваться"
      ],
      "id": "ru-abgehen-de-verb-hB7KDKxR",
      "raw_glosses": [
        "разг. происходить, проходить, оканчиваться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "истаптывать, изнашивать (обувь)"
      ],
      "id": "ru-abgehen-de-verb-NukZkOzf"
    },
    {
      "glosses": [
        "исходить; обходить; отмерять шагами; осматривать (пути)"
      ],
      "id": "ru-abgehen-de-verb-Cc8H5kip"
    }
  ],
  "word": "abgehen"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отходить, отправляться; уходить; уезжать, отплывать; стартовать; делать бросок со старта"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выходить, выделяться (из организма)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уходить (с работы); выходить на пенсию"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(mit D) умереть, скончаться (от чего-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отходить, отделяться; отваливать, осыпаться; отставать (об обоях); сходить (о краске и т. п.); слезать (о коже)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. отходить, отделяться; отваливать, осыпаться; отставать (об обоях); сходить (о краске и т. п.); слезать (о коже)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(von D) уклоняться, отклоняться; отходить (от чего-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расходиться, находить сбыт (о товаре)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вычитаться, высчитываться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(D) недоставать (кому-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "происходить, проходить, оканчиваться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. происходить, проходить, оканчиваться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "истаптывать, изнашивать (обувь)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исходить; обходить; отмерять шагами; осматривать (пути)"
      ]
    }
  ],
  "word": "abgehen"
}

Download raw JSONL data for abgehen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.